AVEX・Vanessa Hudgens
アルバムプロモの日本語版インタビュー動画が出たよ〜。
普段のヴァネッサって感じ。
愛犬も一緒にツアーバスの中を案内して
くれるかなり貴重なビデオです。
日本語は吹き替えじゃなくて字幕だから
飾らないVの雰囲気が伝わるんじゃないかな。
キウイ大好きだって、TVでこんなこと言っちゃうと。
きっと差し入れが山ほど届くんだろうな(笑)。
野菜はあんまり好きじゃないみたい。。
前にチャットイベントの時。
お肉とサラダならどっち食べる?って聞かれて。
サラダって答えたのね。。
で、野菜好きなんだ?って聞かれて。
「そうならいいんだけど…(笑)。
ヘルシーだから食べてるだけ」。
みたいに答えてました。
アルバムについて。
ヴァネッサはダンスは大好きで小さい頃から
踊ってたらしいけど歌う事はあんまり
考えてなかったみたい。
(あんなに歌上手いのに!トレーニングには行ってたらしいけど)
ところがHSMのヒットでいくつものレコード会社が
契約を申し込んで来たんだって。
結局ヴァネッサが契約したのはディズニー傘下の
Hollywood Records。
このファーストアルバムはプロにお任せしたとの
ことでヴァラエティに飛んだ内容。
2007年08月12日
Vanessa Hudgens: ‘I love being a Filipina ’
ヴァネッサ〜〜!!!!!!!!
インタビュー流し読みました。
いいこだなぁ。
ネイティブアメリカンの血も流れている
多国籍な子だと言うのは知ってたけど、
今回はフィリピンの血についても言及しています。
母親がフィリピン系アメリカンでマニラ育ち。
だからフィリピーナであることを誇りに思ってるし
フィリピンの言葉のタガログ語だってちょっとは
喋れるんだって。
フィリピーナで有名になってる子って少ないから
誇らしいし母も誇りに思ってくれてます、って。
(Pussycat Dollsのニコルもフィリピン系だよ!
フィリピーナの時代だね!)
この後ヴァネッサがHSM2のあらすじを語ってるので
訳してみました。
ちょっとのネタバレでも聞きたくない人は見ないでね。
多分皆知ってる程度のことにしか触れてないけど(笑)
――二度目の映画、トロイとガブリエラの間にはどんなことがあるんでしょう?
シャーペイがトロイとガブリエラの間に割って入ろうとして物語りは複雑になるわ。ドラマがいっぱいなの。
舞台はライアンとシャーペイのカントリークラブで過ごす夏よ。
シャーペイはこの夏中シャーペイ流に過ごすことに決めたの。つまりトロイを彼女の「恋人」に仕立てようとするわ。もしくは「下僕」か何か…シャーペイ流に言えばそんな感じよね?(笑)カントリークラブの支配人にトロイをクラブで働かせるように言うんだけど、トロイは一人では来なかった。カントリークラブでバイトしたい彼の友達をみーんな引き連れて来たかったのよ。そこで皆が現れたからシャーペイは怒っちゃったの、だってトロイだけだと思ってたんだもん。私はライフガードのバイト。真っ赤な水泳用スーツみたいなの着なくちゃいけないのかって冷や冷やしたわ(笑)
皆でカントリークラブでのバイトでの生き残りを掛けて戦うの。蹴り落とされた子もいれば、混乱の中取り残される子も、変わる子もいる。最終的には…もちろんハッピーエンドよ。
――誰も死なない?
誰も死なないわ(笑)
――HSM3に出る契約はもうした?
まだよ。脚本を書いてる最中って言うのは知ってる。でもまだ読んでないからあらすじがどんなものになるか正確にはわかってないの。でも脚本さえよければ、きっと皆戻ってくるわ。その時は私も絶対にその一員になってるでしょうね。